Constantino el Africano: el regreso de la neurología a la Europa Medieval

Tipo de artículo: ORIGINAL

AUTORES

Á. L. Guerrero-Peral¹, V. de Frutos González^2
1Servicio de Neurología. Hospital Clínico Universitario de Valladolid.
²G. I. R. Speculum medicinae. Universidad de Valladolid.

RESUMEN

Introducción. Pretendemos acercarnos a la figura de Constantino el Africano revisando su vida y obra. Nos detenemos en el Liber Pantegni, texto con interesantes aportaciones sobre la naturaleza y tratamiento de enfermedades neurológicas.

Métodos. Tras situar históricamente las diferentes vías de desarrollo del galenismo medieval y el nacimiento de la Escuela de Salerno, analizamos la figura de Constantino el Africano y las características de su obra. Realizamos posteriormente una revisión descriptiva de la edición latina de Henricum Petrum del Liber Pantegni, traducción libre de uno de los libros más destacados de la medicina árabe.

Resultados. Las traducciones de Constantino el Africano suponen un retorno vía árabe del galenismo a la medicina occidental y propician un gran avance de la Escuela de Salerno.

Conclusiones. La influencia de la obra de Constantino el Africano en la medicina medieval occidental es enorme. Las descripciones de enfermedades neurológicas y la terapéutica disponible frente a ellas en el Liber Pantegni nos ilustra sobre los conocimientos con los que contaban los médicos de la Escuela de Salerno.

PALABRAS CLAVE

Constantino el Africano, Escuela de Salerno, Haly Abbas, Liber Pantegni.

Neurosciences and History 2013;1(2):80-87